« ノートンアンチウィルスの「ノートン」って? | メイン | じゃぁグーグルはなぜGoogle? »
2005年1月25日
Yahoo!の「ヤフー」って?
皆さん当然・・・というか、ネットを使っている日本人の80%以上の人々が使ったことがあるという大ポータルサイト、「Yahoo!」。もとは米国のYahoo!なのはご存知だと思いますが、この単語「ヤフー
」ってどういう意味なんでしょう?
まずはYahoo!JAPAN自身の説明から。 - Yahoo!の歴史、Yahoo! JAPANの歴史
【Yahoo!のあゆみ】 コンピュータの歴史の中でたびたび見られるように、Yahoo!は一つのアイデアから生まれ、趣味として成長し、やがてすべての時間を費やす情熱に変わっていきました。スタンフォード大学電気工学科の博士課程で学んでいたYahoo!の二人の開発者、デビッド・ファイロ(David Filo)とジェリー・ヤン(Jerry Yang)は1994年4月、インターネットの個人的な興味を記録する目的で、自分たちの「道しるべ」を作り始めました。彼らが、この手作りのリストがあまりにも長く不格好であることに気づくのに、そう長くはかかりませんでした。こうして、彼らはより多くの時間をYahoo!に費やすようになっていったのです。
ま、このあたりは有名な話ですよね。
前回のエントリですでにネタバレしている嫌いもありますが、彼ら2人は日本の相撲の大ファンで使っていたワークステーションに「曙」「小錦」という名前をつけていたという逸話もあります。
Yahoo!という名前は、"Yet Another Hierarchical Officious Oracle"の略だといわれていますが、デビッドとジェリーの二人は自らをならず者(yahoo)だと思っているからこの名前を選んだと主張しています。最初Yahoo!はジェリーの「曙(akebono)」という名前の研究用ワークステーションに、サーチ・エンジンはデビッドの「小錦(konishiki)」という名前のコンピュータに置かれていました(彼らは二人とも相撲のファンです)。
日本のヤフーに関してはwikipediaにやはり詳細に載っています。
Yahoo! JAPAN
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
Yahoo! JAPAN(ヤフージャパン)は、Yahoo!の日本語版であり、国内の検索・ポータルサイトでは業界1位の座にある。
公然の事実とはいえ、すごい賛辞ですねぇ。
さて、この何回も繰り返されている「ヤフー」ですが、上のYahoo!JAPAN自身の説明では「ならず者」という話ですが、他にも「ヤフー」という名前のものがあります。
ヤフー
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
- ジョナサン・スウィフトの『ガリバー旅行記』に登場する、人間に似たおろかな動物のこと。馬に似た賢い動物フウイヌムに仕えている。英語のyahooには、「野獣のような動物」や、「ならずもの」という意味があるようである。
皆さんよくご存知の「ガリバー旅行記」、きっとガリバーが小人たちに杭で括り付けられたり、小さな帆船(小人たちには巨大なのですが)をゆったり引っ張ったりする巨人物語、ということでよくご存知かと思います。
けれど実はガリバー旅行記はその他の物語3編と併せて4編からなる、それも当時のイギリスを揶揄した風刺小説なんです。
各編は皆さんご存知の住んでいる人が我々よりも小さな小人国(リリパット)編、逆に巨人ばかりの大人国(ブロブディンナグ)編、都市が空中に浮いている国、飛島(ラピュタ)編、そして最後がなんと、人間と馬、飼い主と家畜の役割がまったく入れ替わった状態の国、馬の国(フウイヌム)編です。
今すぐ読みたい方は、青空文庫にありますのでそちらを。訳自体が結構古いらしく、岩波書では「ヤフー」だった名前が「ヤーフ」になっているのが愛嬌ですが。
ジョナサン・スイフト Jonathan Swift 原民喜訳 ガリバー旅行記 GULLIVER'S TRAVELS
青空文庫
既に別途お気づきかもしれませんが、このガリバー旅行記3編目の「ラピュタ」も、宮崎駿監督の映画でまた有名になっています。
- ジョナサン・スウィフトの小説『ガリバー旅行記』に登場する浮かぶ島の名。
- 映画『天空の城ラピュタ』の略称。及び同作品に登場する浮かぶ城の名。
ラピュタ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
題材をスウィフトの『ガリバー旅行記』の中のエピソードからとっているが、自由な脚色と創作によって、まったくオリジナルな物語となっている。産業革命期のヨーロッパを元にした架空世界における戦争と平和、科学と自然という対立する要素を背景として、少年と少女の友情・冒険を描いたテンポの速い活劇である。 スタジオジブリの作品の中では、このように直接的な暴力や破壊が登場する作品は珍しい。
天空の城ラピュタ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
投稿者 netjinsei : 2005年1月25日 03:36
